Kẻ cắp gặp bà già
Direct English translation
The thief meets an old woman.
Equivalent English version
Set a thief to catch a thief
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trường hợp kẻ gian xảo, ranh mãnh gặp phải người già đời, từng trải và cao tay hơn nên khó bề qua mặt. Thường dùng để nói kẻ định giở trò nhưng gặp đúng người biết cách trị lại.
English explanation
Refers to a sly or dishonest person encountering someone older, more experienced, and harder to fool. It is used when a trickster tries to play games but runs into exactly the right person to handle them.